Sie sind nicht angemeldet

Dichten und Beten – Das Buch der Lobpreisungen Israels. Lektürekurs Bibelhebräisch (Aufbaukurs)


Dozent/in Prof. Dr. Martin Mark
Veranstaltungsart Lektürekurs
Code FS141058
Semester Frühjahrssemester 2014
Durchführender Fachbereich Theologie
Studienstufe Bachelor Master
Weitere Daten Vorbesprechung: Dienstag, 18.02.2014, 12.15-13.00 Uhr im Büro 3.B34
Weitere Termine nach Vereinbarung
Umfang 1 Semesterwochenstunde
Inhalt Der die Sammlung von 150 Gebeten und Liedern bezeichnende Begriff „Psalmen“ (bzw. „Psalter“) geht zurück auf das griechische Verb psallô / „rupfen, zupfen; die Saiten der Lyra schlagen, ein Harfeninstrument spielen“ und bezieht sich auf die musikalische Vortragsweise dieser prominenten Texte. Demgegenüber wählte die jüdische Tradition die inhaltlich bestimmte Bezeichnung „Buch der Lobpreisungen“ / sephær tehillim. Dem Begriff tehillim liegt das Verb hillel / „loben, rühmen, preisen“ zugrunde. Zu oft bleibt der christlichen Tradition verborgen, dass die „österliche“ Akklamation „Halleluja“ / „Lobet JH(WH)“ in den Psalmen beheimatet ist (23 Belege; vgl. Offb 19,1.3f.6).

Innerhalb des Lektürekurses sollen – ergänzend zur Vorlesung – einige Einzelpsalmen gelesen, ihre kunstvolle und kompakte poetische Sprachgestalt analysiert und ihr theologisch-spiritueller Gehalt erschlossen werden. Die Kenntnis des hebräischen Textes lässt das unerschöpfliche existenzielle Sinnpotenzial dieser zeitlos kostbaren Gebete erahnen.
Lernziele - Kenntnisse des Bibelhebräischen vertiefen
- Hilfsmittel exegetischer Forschung anwenden
- Die literarische Besonderheit hebräischer Poesie kennenlernen
- Mit einigen prominenten Psalmen vertraut werden
- Spirituelle Impulse der Psalmen
Voraussetzungen Sprachkurs Bibelhebräisch oder gleichwertige Vorkenntnisse.
Leistungsnachweis Studienleistungen für Studierende nach SPO 2002:
Bestätigte Teilnahme ohne Evaluation (1 CP)

Studienleistungen für Studierende nach SPO 2013:
Unbenoteter Leistungsnachweis (1 Cr)
Abschlussform / Credits Unbenoteter Leistungsnachweis / 1 Credits
Bestätigte Teilnahme ohne Evaluation / 1 Credits
Hörer-/innen Ja
Kontakt martin.mark@unilu.ch
Literatur Arnet, Samuel: Wortschatz der Hebräischen Bibel. 2500 Vokabeln alphabetisch und thematisch geordnet. 4. Aufl. Zürich, 2012.

Biblia Hebraica Stuttgartensia / Hg. v. Karl Elliger u. Wilhelm Rudolph. 5., verb. Aufl. hg. v. Adrian Schenker. Stuttgart, 1997.

Even-Shoshan, Abraham: A New Concordance of the Bible. 2. Aufl. Jerusalem, 1993.

Gesenius, Wilhelm: Hebräisches und Aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament / Bearb. u. hg. v. Rudolf Meyer u. Herbert Donner. 18. Aufl. 1.-6. Lfrg. u. Supplementbd. Berlin u. a., 1987-2012.

Jenni, Ernst: Lehrbuch der hebräischen Sprache des Alten Testaments. 2. Aufl. Basel - Frankfurt a. M., 1981.

Kautzsch, Emil (Hg.): Wilhelm Gesenius’ hebräische Grammatik. 28. Aufl. Hildesheim u. a., 1991.

Koehler, Ludwig / Baumgartner, Walter: Hebräisches und Aramäisches Lexikon zum Alten Testament. Lfrg. I-VI. 3. Aufl. Leiden: 1967-1995.

Krause, Martin: Hebräisch. Biblisch-hebräische Unterrichtsgrammatik / Hg. v. Michael Pietsch u. Martin Rösel. Berlin - New York, 2008.

Lisowsky, Gerhard: Konkordanz zum Hebräischen Alten Testament / 3. verb. Aufl. besorgt v. Hans P. Rüger. Stuttgart, 1993.

Neef, Heinz-Dieter: Arbeitsbuch Hebräisch. Materialien, Beispiele und Übungen zum Biblisch-Hebräisch. Tübingen, 2003 (UTB 2429).

Pons Kompaktwörterbuch Althebräisch. Althebräisch - Deutsch / von Frank Matheus. Stuttgart, 2006.