Sie sind nicht angemeldet

Français Juridique


Dozent/in Prof. Dr. iur. Dr. phil. Antoinette Maget Dominicé
Veranstaltungsart Vorlesung
Code FS251168
Semester Frühjahrssemester 2025
Durchführender Fachbereich Nichtjuristische Wahlfächer
Studienstufe Master
Termin/e Do, 06.03.2025, 10:15 - 12:00 Uhr, 4.B54
Do, 13.03.2025, 10:15 - 12:00 Uhr, 4.B54
Do, 20.03.2025, 10:15 - 12:00 Uhr, 4.B54
Do, 27.03.2025, 10:15 - 12:00 Uhr, 4.B54
Do, 03.04.2025, 10:15 - 12:00 Uhr, 4.B54
Do, 01.05.2025, 10:15 - 12:00 Uhr, 4.B54
Do, 08.05.2025, 10:15 - 12:00 Uhr, 4.B54
Do, 15.05.2025, 10:15 - 12:00 Uhr, 4.B54
Do, 22.05.2025, 10:15 - 12:00 Uhr, 4.B54
Umfang 1.5 Semesterwochenstunden
Turnus (9x2 séances)
Inhalt
Ce cours semestriel de français juridique permet l’approfondissement et l’élargissement des connaissances linguistiques à l’oral comme à l’écrit, afin de préparer les étudiants/étudiantes à un semestre d’échange dans une université francophone et à travailler dans un contexte multilingue, comme par exemple dans l’administration fédérale.
Les participants/partecipantes lisent, écoutent et analysent des textes juridiques et des documents variés en relation avec des thèmes juridiques en Suisse et dans le monde. L’accent est particulièrement mis sur les compétences réceptives, comme l’analyse d’arrêts, et expressives, comme la présentation de dossiers législatifs, dans différents domaines du droit.

Le programme comporte :
des exercices de vocabulaire spécifique aux textes juridiques ;
des comptes rendus d’articles de presse et d’émissions (radio et TV) portant sur différents domaines du droit (droit civil, droit public, droit international…) à l’écrit et à l’oral ;
l’analyse de textes juridiques (textes de lois, arrêts, jugements…) à l’écrit et à l’oral.
Lernziele A la fin du semestre, les participants/partecipantes :
• ont acquis le vocabulaire nécessaire pour travailler dans les principaux champs du droit ;
• sont capables de comprendre et de contextualiser différents genres de textes en français ;
• peuvent analyser et présenter à l’oral ou à l’écrit une question juridique simple.
Malgré le nombre réduit de leçons, les étudiants/étudiantes doivent avoir acquis – sous réserve d’une préparation et d’un apprentissage régulier – un niveau de français supérieur.
Voraussetzungen Niveau de français (Maturité) ou B1
Participation active à l’enseignement
Sprache Französisch
Anmeldung Via UniPortal vom 16.02. - 16.03.2024; gilt als Anmeldung zur Leistungskontrolle.
Prüfung Le contrôle a lieu de manière régulière durant tout le semestre.
La notation finale comprend la participation active (30% - pas plus de deux absences excusées), la préparation des cours et l’apprentissage du vocabulaire ainsi que la tenue d’une courte présentation (40% - durée de 5 à 7 minutes) et le rendu de travaux écrits (30% - deux courts textes de 200 mots chacun).
Abschlussform / Credits Siehe oben / 3 Credits
Hinweise Le cours est donné en français, ponctué de résumés réguliers en allemand.
Hörer-/innen Ja
Kontakt antoinette.maget@doz.unilu.ch
Material Les documents de travail, les textes ainsi que le matériel complémentaire (documents audio, liens…) et les exercices sont accessibles sur OLAT.
Un appareil relié à Internet (ordinateur portable ou téléphone) serait utile pour les cours.
Les ouvrages de référence pour le semestre se trouvent dans la bibliothèque.