Communicational cross-field learning - Kommunikative Praktiken, kulturelle Muster und feldübergreifende Übersetzungsprozesse

Dozent/in	PD Dr. phil. Thomas Drepper
Veranstaltungsart	Hauptseminar
Code	HS191409
Semester	Herbstsemester 2019
Durchführender Fachbereich	Soziologie
Studienstufe	Bachelor
Termin/e	Fr, 08.11.2019, 10:15 - 17:00 Uhr, HS 14 Sa, 09.11.2019, 09:15 - 16:00 Uhr, HS 14 Fr, 06.12.2019, 10:15 - 17:00 Uhr, HS 14 Sa, 07.12.2019, 09:15 - 16:00 Uhr, HS 14
Umfang	2 Semesterwochenstunden
Inhalt	Die Ideenentwicklungen in den Sozial- und Kulturwissenschaften der letzten Jahre haben auch die Organisations- und Institutionenforschung stark beeinflusst. So sind es heute besonders Entwicklungen im Rahmen eines breiteren cultural turns, die die Perspektive der kommunikativen Hervorbringung und institutionellen Stabilisierung von sozialen Formen betonen. Kommunikation wird dabei als Kernbegriff zum Verständnis organisationaler Konstruktion und Reproduktion diskutiert und auf verschiedene Organisationsphänomene (Struktur- und Prozessdesign, Vernetzung und Kooperation Identitäten und Images) bezogen. Die Forschung hat sich in den letzten Jahren durch Globalisierungs- und Weltgesellschaftsprozesse zusätzlich stark in Richtung Interkulturalität verschoben, wobei die Vergleichbarkeiten und Diversitäten kultureller Musterproduktion analysiert werden, die im Inneren von Organisationen und in deren Außenbezügen eine Rolle spielen. In diesem Zusammenhang werden auch Fragen zu den Möglichkeiten und Grenzen wechselseitigen (Sinn-)Verstehens, Lernens und kultureller Übersetzung aufgeworfen und immer wichtiger. Dieses Seminar wird sowohl in die Grundlagen dieser Thematik einführen als auch an ausgewählten Beispielen die Aktualität der organisations- und weltgesellschaftlichen Debatte verdeutlichen.
Sprache	Deutsch
Abschlussform / Credits	Aktive Teilnahme (Referat) / 4 Credits
Kontakt	thomas.drepper@doz.unilu.ch
Material	Texte und Materialien werden über OLAT zur Verfügung gestellt.
Literatur	Czarniawska, Barbara/ Sevón, Guje (Hrsg.) (2005): Global Ideas. How Ideas, Objects and Practices Travel in the Global Economy. Copenhagen: Liber/Copenhagen Business Press. Drepper, Thomas (2017): Operativität und Typik. Sinn- und kommunikationstheoretische Studien zur Organisationsforschung. Springer VS. Renn, Joachim (2006): Übersetzungsverhältnisse. Perspektiven einer pragmatistischen Gesellschaftstheorie. Weilerswist: Velbrück. Tacke, Veronika/Drepper, Thomas (2018): Soziologie der Organisation. Springer VS. Weick, Karl E. (1985): Der Prozeß des Organisierens. Deutsche Übersetzung. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Tyulenev, Sergey (2012): Applying Luhmann to translation studies: translation in society. New York: Routledge.