Bibelhebräisch (Jahreskurs, Teil 1)

Dozent/in	Dr. theol. Monika Egger
Veranstaltungsart	Sprachkurs
Code	HS241155
Semester	Herbstsemester 2024
Durchführender Fachbereich	Theologie
Studienstufe	Bachelor Master
Termin/e	Fr, 20.09.2024, 10:15 - 12:00 Uhr, 3.B01 Fr, 27.09.2024, 10:15 - 12:00 Uhr, 3.B01 Fr, 04.10.2024, 10:15 - 12:00 Uhr, 3.B01 Fr, 11.10.2024, 10:15 - 12:00 Uhr, ZOOM Fr, 18.10.2024, 10:15 - 12:00 Uhr, 3.B01 Fr, 25.10.2024, 10:15 - 12:00 Uhr, 3.B01 Fr, 08.11.2024, 10:15 - 12:00 Uhr, 3.B01 Fr, 15.11.2024, 10:15 - 12:00 Uhr, 3.B01 Fr, 22.11.2024, 10:15 - 12:00 Uhr, 3.B01 Fr, 29.11.2024, 10:15 - 12:00 Uhr, 3.B01 Fr, 06.12.2024, 10:15 - 12:00 Uhr, 3.B01 Fr, 13.12.2024, 10:15 - 12:00 Uhr, 3.B01 Fr, 20.12.2024, 10:15 - 12:00 Uhr, 3.B01
Weitere Daten	Zusätzlich gehören zum Sprachkurs 7 Hebräischabende. Termine im HS24: 30.10., 13.11., 27.11.2024
Umfang	3 Semesterwochenstunden
Turnus	Jährlich im HS
Inhalt	Hebräisch ist die Sprache des Alten Testaments. Da Übersetzungen immer schon interpretieren, ist es für Theolgiestudierende unerlässlich, sich mit der biblischen Ursprache zu beschäftigen. Auch für die Lektüre von exegetischen Kommentaren und das Verfassen exegetischer Arbeiten sind die Sprachkenntnisse von grosser Bedeutung. Darüber hinaus bietet eine Sprache immer auch Einblick in den Denkhorizont einer Kultur. Gerade dieser Aspekt ist für das Verständnis der alttestamentlichen Schriften besonders wertvoll. Der Sprachkurs fordert einen Zeiteinsatz von ca. einer Stunde pro Tag. Aber der Aufwand lohnt sich! Das Lesen der Bibel im hebräischen Original verspricht einen ganz anderen und wesentlich unmittelbareren Textbezug als die Arbeit mit Übersetzungen. Wer den Jahreskurs absolviert hat, wird mit den poetischen Stellen des Alten Testaments in befriedigender Weise umgehen können und die narrativen Texte verstehen.
Lernziele	althebräische Sätze aus der Bibel lesen und verstehen starke Verben bestimmen über einen Wortschatz von ca. 380 Vokabeln verfügen
Sprache	Deutsch
Prüfung	- Mündliche und schriftliche Prüfung (Jahreskurs inkl. Hebräischabende) (7,5 Cr) (= Benotete Prüfung)
Abschlussform / Credits	Benotete Prüfung / 7.5 Credits kein Abschluss / 0 Credits Entscheidung im Mai / 0 Credits Aktive Teilnahme (Promotion) / 0 Credits
Hinweise	Die Teilnahme in der 1. Woche ist verpflichtend. Im Präsenzmodus wird die wöchentliche Grammatik mündlich erläutert. Die Studierenden üben den Stoff selbstständig. Zuschaltung per Zoom ist möglich, der methodische Fokus liegt aber auf den Studierenden vor Ort. Es gibt keine Podcasts. Im Fernmodus wird der Stoff aufgrund von bestehenden online-Lektionen eigenständig erarbeitet. Die wöchentliche Zoom-Sitzung gibt Gelegenheit zum Fragenstellen und Üben. Die beiden Modi können kombiniert werden. Der Sprachkurs ist ein Jahreskurs und schliesst am Ende des FS25 mit dem Hebraicum ab.
Hörer-/innen	Ja
Kontakt	monika.egger@unilu.ch
Literatur	Martin Krause, Hebräisch. Biblisch-Hebräische Unterrichtsgrammatik. hg.v. Michael Pietsch und Martin Rösel, Berlin, Boston 2012. Ab dritter Auflage. Hinweis: Auflage 5 ist auch als ebook erhältlich.